may well V と may as well V ( might as well V)
https://scrapbox.io/files/66bdf8f63ba613001d3fc45e.jpeg
Laughing Dragons / Rissyakuji Temple Yamagata
T先生：mayは５０% 。そこにwell をつけると例えば３０％ぐらい増しになり、８０%の自信で「きっと....だ」の意味になる。
Sくん：may well Vで、「きっと...かもしれない」ですか。
T先生：そうだね。may単独より、高い確信度で推論や、自信を表す。(It is likely that....) 例文を出そう。
She studied hard, so she may well pass the exam.
（彼女は一生懸命勉強したので、きっと試験に合格するかもしれません。）
The movie got good reviews, so it may well be interesting.
（その映画は良い評価を受けているので、きっと面白いかもしれません。）
T先生：「無理はない、... のももっともだ」訳の一つだよ。have good reasons to be...とほぼイコール。
She may well be very angry.
（彼女がめちゃ怒っているのも無理はないよ）
でもこれはね、「きっと怒っているだろう」とそう大きな差がないんだ。
まとめ
Sくん：わかりました。may 50%+ well 30%ぐらいで自信が増す。「きっと....だろう」ぐらい。文脈によって「...なのももっともだ」もあり。
might (may) as well って？
T先生：「（理想的ではないけど、積極的にそうしない理由もないし）、ま、するか。」ぐらい。
Sくん：なるほどです。例文はありますか。
T先生：
Taxis are too expensive. （タクシーは高すぎる）I might as well take a bus. ( バスにでも乗りますかね）
It is raining. (雨が降っている） We might as well stay indoors. (屋内で過ごすことにしますか）
might as well V1 ... / as V2......って？
V2するぐらいだったら、V1した方がましだ。
V2は「気乗りしないこと」 V1は「絶対ありえないこと」
例えば、